奧比斯獲環球贊助商愛爾康及聯邦快遞支持，將訓練當地眼科保健人員，並免費施行救盲手術和提供眼科護理服務。

紐約- 2008年3月6日-致力全球救盲行動的世界非牟利發展組織國際奧比斯，受越南政府邀請並得到環球贊助商愛爾康（紐約證券交易所代號NYSE: ACL）與聯邦快遞（紐約證券交易所代號NYSE: FDX）支持，將派出其獨一無二的眼科飛機醫院——一架集尖端醫療及教學設施於一身的DC-10航機——到越南為當地眼科護理專業人員進行密集式手術技術交流和臨床培訓課程。

這個為期五星期的計劃會先由愛爾康贊助在顯港市進行（3月17 日至 4月4日），其後在聯邦快遞的贊助下於胡志明市完結（ 4月7日至 4月18日）。近200名眼科醫生、40名護士和20位生物醫學工程師會在眼科飛機醫院、顯港市眼科醫院和胡志明市眼科醫院接受培訓和親身指導。此外，超過120個越南病人將能接受手術，助他們保護或恢復視力。

「我們從全球贊助商和捐助人得到的支持，讓我們可把改進了的眼科護理服務帶給許多人，同時亦讓更多的人提高了對可預防性盲疾的關注。」奧比斯項目主管Paul Hamilton說。「這是眼科飛機醫院第一次能夠在一個國家進行為期這麼長的項目。這次與愛爾康和聯邦快遞合作，實行這項重要的計劃以加強越南現時的眼科醫療發展，是我們組織奮鬥多年以來的另一個里程碑。」

消除可預防性盲疾需要全面而長遠的解決方案

和許多正在冒起的國家一樣，越南的可預防性失明率極高，政府正努力為全國人民提供高質的眼科護理服務。越南有50萬失明人口，大部份居住在偏遠地區。相對於美國每10萬人就有10名眼科醫生，在越南每100萬人當中卻只有大約13.5名眼科醫生，而絕多數都在市區就醫。在越南的偏遠地區，保健人員通常都是只有基本眼科護理知識的護士，他們的資源亦相常貧乏。

2007年，越南的經濟發展起飛，貧窮的問題在穩定緩和，令越南成功擠身於國際主流活動當中。最近，越南友好組織聯盟 “Vietnam Union of Friendship Organization” （VUFO）對包括奧比斯的多個非政府組織提出要求，希望獲得更多援助，加強國家的整體發展。當政府要把國家未來掌握在自己手中的時候，它卻仍然需要倚賴他國的協助。去年，VUFO報告指越南從非政府組織取得2億5千1百萬美元支助，比前一年多出3千5百萬美元。

奧比斯正在研究越南的長遠國家計劃，以宣揚防盲、增加兒童眼科護理設施和強化國家眼庫。其中，奧比斯引入早產兒視網膜病變（兒童失明的主要成因）的治療方案和資源尤為成功。去年，多得13個奧比斯項目，6,070名醫生、護士和社區眼科保健人員接受了培訓。超過675,026人完成了眼疾檢查，133,095位病人更獲得治療和/或手術。

奧比斯與愛爾康：帶領全球邁向零失明之道

愛爾康支持奧比斯的全球救盲項目和行動已超過25年。2007年，愛爾康再次更新環球贊助商的身份，承諾未來兩年繼續支持奧比斯。這次270多萬美元的捐助為我們提供了資金和醫療物資，亦加強了愛爾康對眼科飛機醫院在發展中國家的培訓項目的支持。愛爾康將贊助兩項眼科飛機醫院計劃，第一個於顯港市舉行，第二個則於2009年推行。

多年來，愛爾康為眼科飛機醫院購入出最先進的眼科醫療儀器、藥物和物資，讓奧比斯的義務眼科醫生可給發展中國家的醫護人員教授新的手術技巧。除此以外，愛爾康也向奧比斯世界各地的夥伴醫院捐贈儀器和設備，並成立了愛爾康志願生物醫學協會（Alcon Volunteer Biomedical Corps），集合參加奧比斯培訓計劃的愛爾康生物醫學技師，與發展中國家的同業分享他們的技術。

奧比斯與聯邦快遞：把光明送達全世界

作為奧比斯20多年來的環球贊助商，聯邦快遞獻出其無可比擬的龐大網絡、專心致志的員工和飛行專家團隊，協助奧比斯為發展中國家無數的人送上光明。2006年，聯邦快遞為奧比斯作出550萬美元的捐助承諾。這筆款項包括給予奧比斯和眼科飛機醫院到2011年為止的經濟、物流和營運上的支持。在此期間，聯邦快遞願意贊助10個眼科飛機醫院項目，並開設新的資助計劃——聯邦之友（The FedEx Fellows）。透過計劃，奧比斯將於未來5年向全球不同地方的眼科醫生頒發醫療培訓基金。現時顯港市眼科醫院的Dr. Nguyen Thanh Chi就是聯邦之友之一。

聯邦快遞每年免費為奧比斯眼科飛機醫院作定期安全檢查，其機師更獻出寶貴時間，義務駕駛眼科飛機醫院到世界各地執行醫療任務。聯邦快遞還利用其強大網絡，提供運送服務，支持奧比斯在世界各地的救盲行動。

關於國際奧比斯

自1982年起，奧比斯的計劃已提昇了85個國家超過154,000名眼科護理專業人員的技術，並為440多萬人提供了眼科護理和治療服務。想知更多關於奧比斯的詳情，請瀏覽www.orbis.org。

傳媒聯絡：
Brooke Johnson，國際奧比斯（紐約），電話 +1-646-674-5532，brooke.johnson@orbis.org
Hue Nguyen，越南奧比斯（河內），電話 +95-902-160575，hue.nguyen@orbis.org

#   #  #